Software libre en la UDC

La Universidade da Coruña ocupa el tercer puesto en el RuSL (Ranking de universidades en software libre) de 2013, lo cual resulta un significativo aumento respecto al ranking del año 2012, en el ocupaba la posición 17º. Este ranking sigue una metodología bastante fiable, y está elaborado por un equipo de colaboradores de reconocido prestigio en el ámbito del software libre.

La UDC ocupa esta posición de privilegio, detrás de las universidades de Granada y Las Palmas de Gran Canaria. A ello ha contribuído, sin duda, la implantación desde hace años de software de código abierto como Moodle (aprendizaje en línea) y Dspace (repositorio institucional de la UDC).

Portátiles con Office 2013

Ya puedes probar el nuevo paquete ofimático Microsoft Office 2013 en los ordenadores portátiles que presta la Biblioteca Universitaria de Oza (de momento solamente en los portátiles, pero no en los netbooks). A primera vista parece más elegante y menos recargado que sus antecesores, y con gran cantidad de plantillas. En fin, a disfrutarlo.

Traductor automático

La lectura de textos en otros idiomas, como el inglés, suele ser un problema a la hora de informarse sobre algún tema o preparar un trabajo. El traductor de Google ha sido una ayuda en este sentido, pero ahora tenemos una nueva herramienta en nuestras manos, el  traductor automático desarrollado por el CIXUG (Consorcio para o desenvolvemento de aplicacións para a Xestión Universitaria). Las ventajas de este nuevo traductor es que nos permite traducir texto plano, archivos en diferentes formatos (txt, html, doc, odt, ods, odp docx, xlsx e pptx), e incluso páginas web. Para poder utilizar el traductor es preciso identificarse como miembro de la comunidad universitaria de la UDC.

Citar en texto con Write-N-Cite

Uno de las cuestiones que suelen aparecer con frecuencia en los talleres de formación que organiza la Biblioteca para la preparación de los trabajos fin de grado, se refiere a la sincronización de las referencias importadas en RefWorks con las citas en el texto del trabajo. El propio RefWorks proporciona, desde hace tiempo, una herramienta para poder trabajar con las citas mientras se redacta el trabajo en un procesador de textos como Ms Word. Pero la realidad es que esta herramienta, de nombre Write-N-Cite, nunca había funcionado demasiado bien, hasta ahora…

Hemos testado en la propia Biblioteca el funcionamiento de la nueva versión de Write-N-Cite con Ms Word 2010, y los resultados han sido satisfactorios. Para poder utilizar Write-N-Cite debemos entrar en RefWorks, y descargar la versión para Word desde el menú «Herramientas». Cuando hayamos concluído la descarga, abriremos Ms Word y nos daremos cuenta que ha aparecido una nueva pestaña en el menú, denominada «RefWorks». A través de esa pestaña podremos insertar citas en el texto utilizando las referencias guardadas en RefWorks, e incluso crear la bibliografía con las citas insertadas en formato Vancouver.

Una nueva forma de leer los artículos de PMC

Los chicos de la NLM (National Library of Medicine) se preguntan en su «Technical Bulletin» porqué leemos correos-e, noticias o blogs en la web, pero cuando se trata de artículos científicos los acabamos imprimiendo. Según ellos, los actuales formatos como el pdf no se acomodan demasiado bien a los nuevos dispositivos portátiles como las tabletas. Esa es la razón por la cual han inventado un nuevo visor de documentos que se llama PubReader View, con el que podremos leer más comodamente los artículos publicados en las revistas que forman parte del repositorio PubMed Central (PMC).

Prueba el nuevo PubReader View haciendo una búsqueda en PMC con tu ordenador o tu tableta electrónica.

Nuevas apps para los iPads

Hemos actualizado los iPad que tenemos en préstamo en la Biblioteca con nuevas aplicaciones de la casa 3D4Medical, en concreto las aplicaciones de la colección Proffessional NOVA serie. Todas se podrán encontrar en el iPad dentro de la carpeta ANATOMÍA. Se trata de las siguientes aplicaciones:

Muscle System Pro III

Skeletal System Pro III

Heart Pro III

Brain Pro

iMuscle

Knee Pro III

Hip Pro III

Shoulder Pro III

Ankle & Foot Pro III

Software libre, ¿para cuándo?

Hace algunos años que la UDC apostó por una mayor presenciadel software libre en la comunidad universitaria, testigo que ha recogido elactual equipo rectoral en su programa electoral. De hecho, hay que reconocer elesfuerzo y el buen hacer de la Oficina de Software Libre en su afán por atraernuevos usuarios a la causa. Sin embargo, los resultados obtenidos en cuanto ala implementación y uso de nuevos sistemas y programas de software libre noparecen muy positivos, y no parece existir una voluntad decidida por el cambio.

Sistemas operativos, software ofimático, programas degestión… siguen siendo propietarios. En el ámbito de las bibliotecas se haproducido algún éxito, como la instalación de DSpace para la producción delrepositorio institucional RUC, o el empleo de otros programas para el trabajoen la web fundamentalmente. En todo caso, se han tratado siempre de iniciativasparticulares o circunscritas al ámbito de bibliotecas locales.

Si desviamos la mirada hacia los sistemas de gestión debibliotecas, vemos que la implantación de programas de código abierto estáganando cada vez más adeptos, algo que hasta hace poco era impensable. Elejemplo más claro lo tenemos en Koha, un programa de gestión que se haimplementado recientemente en una biblioteca tan importante como la RealBiblioteca del Patrimonio Nacional.

En tiempos de crisis, la adopción de este tipo desoluciones, aunque puede que tenga un coste inicial elevado, resultaríatremendamente beneficiosa a la larga, y proporcionaría un plus de innovaciónpara la institución.

Mendeley, una buena opción

Muchos investigadores que han organizado sus referencias bibliográficas de forma eficiente en gestores como RefWoks o EndNote, se han preguntado, ¿qué hacer con la multitud de pdfs que se han ido acumulando fruto de mis pesadas búsquedas bibliográficas?.

Lo normal es que esos pdfs formen parte de una compleja estructura de directorios y carpetas dentro de nuestro PC, portátil o, como sucede a menudo, en un simple USB, sin copia de seguridad!!!. Pero hay una salida para este descontrol: Mendeley.

Vamos a resumir en unas cuantas pinceladas las características se este software tan recomendable para el trabajo investigador:

• En primer lugar, es un sofware gratuito, que requiere de un registro previo. Lo de gratuito hay que puntualizarlo, puesto que, al tratarse de un software comercial, tiene sus contrapartidas económicas. A partir de 1Gb de almacenamiento, cobran (aún así vale la pena).

• En segundo lugar, requiere una instalación en nuestro ordenador, a diferencia de otros gestores como RefWorks o EndNote, que viven en la nube de Internet. Pero también esta cuestión necesita una puntualización. Mendeley funciona a dos bandas, es decir, recogeremos nuestras referencias y pdfs en Internet a través del portal web de Mendeley y luego lo sincronizaremos con el software instalado en nuestro ordenador. Genial, tenemos una copia de seguridad garantizada.

• Funciona con la mayoría de proveedores de contenidos, como PubMed. Simplemente tenemos que arrastrar el link «Import to Mendeley» a la barra de marcadores de nuestro navegador. Cuando realizamos la búsqueda en PubMed, por ejemplo, y queramos guardar los resultados, pulsamos en el marcador «Import to Mendeley» y voilá, quedan los registros almacenados.

• ¿Y los pdfs?, con arrastralos a la ventana de Mendeley es suficiente, quedarán almacenados con todos sus datos bibliográficos completos, sin que tengamos que hacer nada. Y, lo más alucinante, ¡podemos hacer anotaciones en los pdf!.

• Por supuesto, podemos utilizar un sinfín de formatos bibliográficos como Vancouver, y en todo caso, siempre podremos exportar los registros a otro gestor como RefWorks por si queremos afinar algo más la presentación de la bibliografía.

• La cita en Word con Mendeley es fantástica. Solamente tenemos que instalar el plug-in correspondiente, y comprobaremos lo fácil que es citar en texto con este software.

• Por último, Mendeley no solamente es un fantático gestor bibliográfico, o quizás mejor dicho, un gestor de documentos, sino que tiene una vertiente social que le hace especialmente atractivo, ya que podemos compartir nuestro trabajo con nuestros colegas.

¿Alguién da más?